EnglishGujarati
Hello Hello ( hello )
Hey, how come you are here? You were in ABC company, right ?
અરે અહિં કેવી રીતે ? તું તો ABC કંપનીમાં હતો ને ?
(are ahiM kevI rIte ? tuM to ABC kaMpanImAM hato ne ?)
Yes. I left it 2 months back.હા. બે મહિના પહેલા જ મેં એ કંપની છોડી દીધી.
(hA. be mahinA pahelA j meM e kaMpanI ChoDI dIdhI.)
Wow!! But why did you leave ?
વાહ !! પણ શા માટે છોડી ? (vAh !! paN shA mATe ChoDI.)
I was not getting good work there.ત્યાં મને સારું કામ મળતું નહોતું. (tyAM mane sAruM kAm maLatuM nahotuM.)
Which technology was used in work ?
કઈ technology માં કામ થતું હતું ? (kaI "technology"mAM kAm thatuM hatuM ?)
Core Java કોઅર જાવા. (koar jAvA.)
Which technologies are here ?
અહિં કઈ technology છે? (ahiM kaI "technology" Che?)
Core java and spring, hibernate Core Java અને Spring, Hibernate ( “Core Java” ane “Spring”, “Hibernate” )
Great !! How much hike did you get ?
ગ્રેટ !! hike કેટલી મળી ? (greT !! “hike” keTalI maLI ?)
40%. There I had package of 4. Here I got 5.6ચાળીસ ટકા. ત્યાં ૪નું પેકેજ હતું. અહિં ૫.૬ મળ્યું. (chALIs TakA. tyAM 4 nuM pekej hatuM. ahiM 5.6 maLyuM.)
Is completely fix ?
આખું fix છે? (AkhuM “fix” Che?)
No. 0.6 of that is variable. ના. એમાંથી ૦.૬ variable છે. (nA. emAMthI 0.6 “variable” Che.)
And how much is your total experience ?
અને તારો કુલ experience કેટલો થયો ? (ane tAro kul “experience” keTalo thayo ?)
Eight years આઠ વરસ. (ATh varas.)
How many years were you there ?
ત્યાં કેટલા વરસ હતો ? (tyAM keTalA varas hato ?)
4 Yearsચાર વરસ. (chAr varas.)
Had you stayed there for one more year, you would have got gratuity
ત્યાં હજી એક વરસ રોકાઈ જાત તો gratuity મળી જાત.
(tyAM hajI ek varas rokAI jAt to “gratuity” maLI jAt.)
Yes. But I was bored there. I could not see growth thereહા. પણ ત્યાં બહુ કંટાળી ગયો હતો. ત્યાં કંઈ growth નહોતી દેખાતી.
(hA. paN tyAM bahu kaMTALI gayo hato. tyAM kaMI “growth” nahotI dekhAtI.)
How is this company ?
આ કંપની કેવી લાગે છે? (A kaMpanI kevI lAge Che?)
It is good સારી છે. (sArI Che.)
How much work-pressure ?
Work-pressure કેટલું રહે છે? (“Work-pressure” keTaluM rahe Che?)
It is OK. Not much. Work will be "Nine-to-six" ઠીક છે. એટલું બધુ નથી. "Nine-to-six" કામ હોય છે. (ThIk Che. eTaluM badhu nathI. "Nine-to-six" kAm hoy Che.)
How do you travel to office?
Office કેવી રીતે આવે છે ? (“Office” kevI rIte Ave Che.)
By company bus કંપનીની બસથી. (kaMpanInI basathI.)
How much time it takes ?
કેટલી વાર લાગે છે ? (keTalI vAr lAge Che.)
1 hour. એક કલાક. (ek kalAk.)
Where do you live ?
તું ક્યાં રહે છે? (tuM kyAM rahe Che?)
It is near. At "Rahul Garden City". It is highway touch place.પાસે જ. "રાહૂલ Garden City" માં". High-way પાસે છે. (pAse j. "rAhUl Garden City"mAM. “High-way” pAse Che.)
Did you buy flat ?
તેં flat ખરીદ્યો છે? (teM “flat” kharIdyo Che?)
No. It is rented. ના. ભાડે રહું છું. (nA. bhADe rahuM ChuM.)
Are you looking for house ?
તું શોધી રહ્યો છે? (tuM shodhI rahyo Che?)
Yes, search is going on હા. તપાસ તો ચાલૂ છે. (hA. tapAs to chAlU Che.)
My friend booked in "Nature Park". 2BHK
મારા મિત્રએ "nature park"માં બુક કર્યો. 2BHK.
(mArA mitrae "nature park"mAM buk karyo. “2BHK”.)
How much did it cost ? કેટલામાં મળ્યો ? (keTalAmAM maLyo ?)
30 Lakhs
ત્રીસ લાખમાં. (trIs lAkhamAM.)
It is cheap then. How much is rate there ? સસ્તો છે. ત્યાં કેટલો રેટ છે? (sasto Che. tyAM keTalo reT Che?)
2000
બે હજાર. (be hajAr.)
I will also go and see it. હું પણ જઈને જોઈશ. (huM paN jaIne joIsh.)
Go for sure.
જરૂર જજે. (jarUr jaje.)
I leave now. I have one meeting now. ચાલો, હવે હું નિકળું છું. અત્યારે એક meeting છે.
(chAlo, have huM nikaLuM ChuM. atyare ek “meeting” Che.)
OK. What is your number?
OK. તારો નંબર શું છે? (OK. tAro naMbar shuM Che?)
I have your number with me. I give you miss-call મારી પાસે તારો નંબર છે. હું "miss-call" કરીશ.
(mArI pAse tAro naMbar Che. huM "miss-call" karIsh.)
Fine
ભલે . (bhale.)
Byebye ( bye )
Bye
bye ( bye )

Listen this lesson online at