Verbs in Marathi continues.. Part 4

 

Verb in

English

Verb in Marathi 
& Transliteration

Past tense in englsih

Verb in past tense & Transliteration

fly

उडणे uDaNe

I flew

 मी उडलो mI uDalo

forget

विसरणे visaraNe

forgot his name

 त्याचे नाव विसरलो tyAche nAv visaralo

remember

आठवणे AThavaNe

remembered his name

 त्याचे नाव आठवले tyAche nAv AThavale

Get bor

कंटाळणे kaMTALaNe

got bored

 कंटाळलो kaMTALalo

know

महिती असणे

mahitI asaNe

I knew his name

 त्याचे नाव मला माहिती होते

tyAche nAv malA mAhitI hote

leave

सोडणे soDaNe

left company

 कंपनी सोडली kaMpanI soDalI

want / need

हवे असणे have asaNe

needed/wanted water

 मला पाणी हवे होते malA pANI have hote

sign

सही करणे sahI karaNe

signed on check

 चेकवर सही केली chekavar sahI kelI

sleep

झोपणे jhopaNe

slept at 10 o clock

 दहा वाजता झोपलो dahA vAjatA jhopalo

swim

पोहणे pohaNe

swam for 4 hours

 चार तास पोहलो chAr tAs pohalo

travel

प्रवास करणे

pravAs karaNe

traveled full night

 रात्रभर प्रवास केला

rAtrabhar pravAs kelA

try

प्रयत्न करणे

prayatn karaNe

tried learning French

 फ्रेंच शिकायचा प्रयत्न केला

phreMch shikAyachA prayatn kelA

understand

समजणे samajaNe

understood point

 मला मुद्दा कळला malA muddA kaLalA

worry

चिंता करणे

chiMtA karaNe

worried about

his study

 त्याच्या अभ्यासची चिंता केली

tyAchyA abhyAsachI chiMtA kelI

worry

काळजी करणे

kALajI karaNe

worried about

his study

 त्याच्या अभ्यासची चिंता केली

tyAchyA abhyAsachI chiMtA kelI

achieve

मिळवणे miLavaNe 

achieved success

 यश मिळवले yash miLavale

admit

(mistake)

मान्य करणे

mAny karaNe

admitted mistake

 चूक मान्य केली chUk mAny kelI

admit

(in school)

भरती करणे

bharatI karaNe

admitted son in school

 मुलाला शाळेत भरती केले

mulAlA shALet bharatI kele

afford

परवडणे paravaDaNe

could afford

buying expensive car

 मला महाग कार घेणे परवडले

malA mahAg kAr gheNe paravaDale

win

जिंकणे jiMkaNe

won competition

 स्पर्धा जिंकलो spardhA jiMkalo

loose

हरणे haraNe

lost competition

 स्पर्धा हरलो spardhA haralo

think

विचार करणे

vichAr karaNe

thought of going there

 तिकडे जाण्याचा विचार केला

tikaDe jANyAchA vichAr kelA

shake

हलवणे halavaNe

shook mixture

 मिश्रण हलवले mishraN halavale

decide

ठरवणे TharavaNe

decided to go

 मी जायचे ठरवले mI jAyache Tharavale

hold

धरणे dharaNe

hold bat in hand

 बॅट हातात धरली b~aT hAtAt dharalI

chhose

निवडणे nivaDaNe

chose yellow shirt

 पिवळा शर्ट निवडला

pivaLA sharT nivaDalA

turn

वळणे vaLaNe

turned right

 उजवीकडे वळलो ujavIkaDe vaLalo

rise

उगवणे ugavaNe

Sun rose

 सूर्य उगवला sUry ugavalA

set 

(sun,moon)

मावळणे mAvaLaNe

Sun set

 सूर्य मावळला sUry mAvaLalA

deny

नाकारणे nAkAraNe   

I denied idea

 मी कल्पना नाकारली

mI kalpanA nAkAralI