Exercise time !! Students, translate below conversation in Marathi. 


I will soon add my translation below. But try it yourself first without looking at it. 



Two friends talking about hobby class

Hey Kaushik, where are you going in so hurry?

 

I am going to my hobby class?

 

Wow. What are you learning?

 

I am learning ______

 

I am also interested in learning ______

 

Who is your teacher?

 

_______ teaches me.

 

Where is your class?

 

My class is 5 minutes away from railway station.

 

It is in the 1st floor of Cultural Center.

 

Is it every day?

 

No. On alternate days.

 

5 to 6 in evening

 

How much is fee?

 

500 Rs. Per month

 

How many students are there in one batch?

 

Only 10.

 

Teacher can give enough attention to everyone.

 

Can I join too?

 

Why not?

 

But you are already ahead in learning.

 

Right. But new batch will start soon.

 

You can join that.

 

Lovely.

 

I will come with you.

 

I will enquire about new batch.

 

And I will take admission.

 

Great. Let’s go !

 

 

 

 

 

 

 


I hope you enjoyed this conversation exercise in learning Marathi. I have shared my version of Marathi conversation below.


Answer

Hey Kaushik, where are you going in so hurry?

अरे कौशिक, इतक्या घाईत कुठे जातोयस ?
are kaushik, itakyA ghAIt kuThe jAtoyas ?

I am going to my hobby class?

मी माझ्या छंदवर्गाला जातोय.
mI maajhyA ChaMdavargAlA jaatoy.

Wow. What are you learning?

वा! तू काय शिकतोयस ?
vA! tU kAy shikatoyas ?

I am learning to play guitar.

मी गिटार वाजवायला शिकतोय.
mI giTAr vAjavAyalA shikatoy.

I am also interested in learning guitar.

मला पण गिटार शिकण्यात रस आहे.
malA paN giTAr shikaNyAt ras Ahe.

Who is your teacher?

तुझे शिक्षक कोण आहेत?
tujhe shikShak koN Ahet?

Shashi teaches me.

शशी मला शिकवतात.
shashI malA shikavatAt.

Where is your class?

तुझा क्लास कुठे आहे?
tujhA klAs kuThe aahe?

My class is 5 minutes away from railway station.

माझा क्लास रेल्वे स्टेशन पासून पाच मिनिटांवर आहे.
maajhA klAs relve sTeshan pAsUn pAch miniTAMvar aahe.

It is in the 1st floor of Cultural Center.

सांस्कृतिक केंद्राच्या पहिल्या मजल्यावर आहे.
sAMskRutik keMdrAchyA pahilyA majalyaawar aahe.

Is it every day?

तो रोज असतो का? 
to roj asato kA?

No. On alternate days.

नाही. एकाडएक दिवस असतो.
nAhI. ekADaek divas asato.

5 to 6 in evening

संध्याकाळी पाच ते सहा.
saMdhyAkALI pAch te sahA.

How much is fee?

फी किती आहे ?
phI kitI aahe ?

500 Rs. Per month

प्रत्येक महिन्याचे पाचशे रुपये.
pratyek mahinyAche pAchashe rupaye.

How many students are there in one batch?

एका बॅच मध्ये किती विद्यार्थी आहेत?
ekA b~ach madhye kitI vidyArthI Ahet?

Only 10.

फक्त दहा.
phakta dahA.

Teacher can give enough attention to everyone.

शिक्षक सर्वांकडे पुरेसे लक्ष देऊ शकतात.
shikShak sarvAMkaDe purese lakSha deU shakatAt.

Can I join too?

मी पण क्लास लावू शकतो का?
mI paN klAs lAvU shakato kA?

Why not?

का नाही?
kA nAhI?

But you(all in the batch) are already ahead in learning.

पण तुम्ही आगोदरच शिकण्यात पुढे आहात.
paN tumhI Agodarach shikaNyAt puDhe AhAt.

Right. But new batch will start soon.

बरोबर. पण नवीन बॅच लवकरच सुरू होते आहे.
barobar. paN navIn b~ach lavakarach surU hote aahe.

You can join that.

तू ती जॉइन करू शकतोस.
tU tI j~oin karU shakatos.

Lovely.

मस्त !
mast !

I will come with you.

मी तुझ्या बरोबर येतो.
mI tujhyA barobar yeto.

I will enquire about new batch.

मी नविन बॅच बद्दल चौकशी करीन.
mI navina b~ach baddal chaukashI karIn.

And I will take admission.

आणि प्रवेश घेईन.
ANi pravesh gheIn.

Great. Let’s go !

छान. चल निघूया !
ChAn. chal nighUyA !

 

 

 

Close Menu