Simple Marathi Conversation – Teacher & Students

Sentences highlighted in Yellow are of students.

Good morning Teacher/Madam

गुड मॉर्निंग बाई/मॅडम

(guD morniMg bAI/maDam )

Good morning pupils

गुड मॉर्निंग मुलांनो

(guD morniMg mulAMno )

Sit down

बसा(basA )

Its period of geography, right ?

भुगोलाचा तास आहे ना ?

(bhugolAchA tAs Ahe nA ?)

Take out book

पुस्तक काढा (pustak kADhA )

Open tenth chapter

दहावा धडा उघडा

(dahAvA dhaDA ughaDA )

Yesterday we learnt half of lesson

काल आपण अर्धा धडा शिकलो होतो.

(kAl ApaN ardhA dhaDA shikalo hoto.  )

Let’s go ahead today

आज पुढे जाऊया(Aj puDhe jAUyA )

Did you understand

everything taught yesterday

काल शिकवलेले सगळे कळले का ?

(kAl shikavalele sagaLe kaLale kA ? )

Yes. Understood

हो. कळले. (ho. kaLale.  )

Sure ?

नक्की ?(nakkI ?)

Yes. Sure

हो नक्की.(ho nakkI. )

Did you do homework given yesterday

काल दिलेला गृहपाठ केला का?

(kAl dilelA gRuhapATh kelA kA? )

Teacher, I did not do

बाई मी नाही केला(bAI mI nAhI kelA )

Why?

का(kA )

I was not feeling well

मला काल बरं वाटत नव्हतं

(malA kAl baraM vATat navhataM )

Ok

ठिक आहे(Thik Ahe )

Teacher, when is unit test ?

बाई चाचणी परिक्षा कधी आहे ?

(bAI chAchaNI parikShA kadhI Ahe ?)

Next month

पुढच्या महिन्यात.(puDhachyA mahinyAt. )

Is date decided?

तारीख ठरली का ?(tArIkh TharalI kA ?)

Not yet

अजून नाही. (ajUn nAhI.  )

But mostly it will be from 15th

पण बहुतेक पंधरा (१५) तारखेपासून असेल

(paN bahutek paMdharA (15) tArakhepAsUn asel  )

But start preparing from now onwards only

पण आत्तापासूनच तयारी सुरू करा

(paN AttApAsUnach tayArI surU karA  )

Yes

हो(ho )

Lets move towards the lesson

चलाआता धड्याकडे वळूया

(chalA, AtA dhaDyAkaDe vaLUyA )

Keep quiet

शांत बसा. (shAMt basA.  )

What is the noise in that corner

त्या कोपऱ्यात काय गडबड चालू आहे?

(tya koparyAt kAy gaDabaD chAlU Ahe ? )

Kaushik standup

कौशिक उभा रहा.(kaushik ubhA rahA. )

Teacher, I am not doing anything

बाई मी काही नाही करते?

(bAI mI kAhI nAhIkarate? )

Then why is noise coming from there

मग तिकडून आवाज का येतोय.

(mag tikaDUn AvAj kA yetoy. )

This Raju is telling joke to Sanju

हा राजू, संजू ला जोक संगतोय?

(hA rAjU saMjU lA jok saMgatoy ? )

Raju, Is it time to tell joke?

राजू, ही जोक संगायची वेळ आहे?

(rAjU , hI jok saMgAyachI veL Ahe ? )

No madam. Sorry

नाही बाई. सॉरी.(nAhI bAI. sorry. )

Ok. All sit down

ठिक आहे. बसा सगळे खाली.

(Thik Ahe. basA sagaLe khAlI. )

If I hear noise again,

I will make you stand for whole period

परत आवाज आला तर पूर्ण तासभर उभे करीन.

(parat AvAj AlA tar pUrN tAsabhar ubhe karIn. )

Lets start chapter

चला धडा सुरू करू.(chalA dhaDA surU karU. )