For Frequently used or common words in Marathi; refer the excel sheet attached at
https://sites.google.com/site/learnmarathionline/home/nouns-gender-plural-and-forms-for-prepositions

It has 550 words in English, Hindi and Marathi.
It also mentions gender, plural and  सामान्यरूप (Form of the noun for preposition ) of the word each word.