Simple Marathi conversation – Asking address
Frequently used words while describing an address.
| English | Hindi | Marathi |
|---|---|---|
| Straight | सीधा (sIdhA) | saraLसरळ (saraL) |
| Left | बाया (bAyA) | डावे (DAve) |
| To left | बायीं ओर (bAyIM or) | डावीकडे (DAvIkaDe) |
| Right | दहिना (dahinA ) | उजवे (ujave) |
| To right | दाईं ओर (dAIM or) | उजवीकडे (ujavIkaDe) |
| Behind | पीछे (pIChe) | मागे (mAge) |
| In-front | सामने (sAmane) | समोर (samor ) |
| Next | आगे (Age) | पुढे (puDhe) |
| Till | तक (tak) | पर्यंत (paryaMt) |
| After | बादमें (bAdameM) | नंतर (naMtar) |
| Near | पास (pAs) | जवळ (javaL) |
| Far | दूर (dUr) | लांब (lAMb) |
| Road | रास्ता (rAstA) | रस्ता (rastA) |
| Square | चौराहा (chaurAhA) | चौक (chauk) |
| Corner | कोना / नुक्कड (konA / nukkaD) | कोपरा (koparA) |
| Lane | गली (galI) | गल्ली / बोळ (gallI / (boL)) |
| Bridge | पूल (pUl ) | पूल (pUl) |
Listen above words at
Study below simple conversations
पुणे स्टेशन कैसे जाना होगा (puNe sTeshana kaise jAnA hogA ) | पुणे स्टेशनला कसं जायचं ? (puNe sTeshanalA kasM jaayachM ?) |
| सीधे जाओ (sIdhe jAo) | सरळ जा (saraL jaa) |
| बाईं ओर मुडना (bAIM or muDanA) | डावीकडे वळा (DaavIkaDe vaLA) |
| बादमें दाईं ओर मुडना (bAdameM dAIM or muDanA) | मग उजवीकडे वळा (mag ujavIkaDe vaLA) |
| आपको सामनेही स्टेशन दिखेगा (Apako sAmanehI sTeshana dikhegA) | समोरच स्टेशन दिसेल (samorach sTeshan disel) |
ये पता बता सकते हो क्या (ye patA batA sakate ho kyA) | हा पत्ता सांगता का? (haa pattA sAMgatA kA?) |
| इस गली से आगे जाना (is galI se Age jAnA) | या गल्लीतून पुढे जा. (yA gallItUn puDhe jA.) |
| वहा एक पाठशाला लगेगी (vahA ek pAThashAlA lagegI) | तिथे एक शाळा लागेल. (tithe ek shALA lAgel.) |
| उसके सामने यह दुकान है (usake sAmane yah dukAn hai) | त्याच्या समोरच हे दुकान आहे. (tyAchyA samorach he dukAn aahe.) |
क्या यह स्कूल पासमें है (kyA yah skUl pAsameM hai) | ही शाळा जवळच आहे का? (hI shALA javaLach aahe kA?) |
| नहीं यहा से बहुत दूर है (nahIM yahA se bahut dUr hai) | नाही इथून खूप लांब आहे. (nAhI ithUn khUp lAMb aahe.) |
पैदल जानेमे कितना समय लगेगा (paidal jAneme kitanA samay lagegA) | चालत किती वेळ लागेल? (chAlat kitI veL lAgel?) |
| आधा घंटा तो लगेगा (AdhA ghaMTA to lagegA) | अर्धा तास तरी लागेल. (ardhaa taas tarI laagel.) |
मतलब मुझे रिक्शासेही जाना होगा (matalab mujhe rikshAsehI jAnA hogA) | म्हणजे मला रिक्शानेच जावं लागेल. (mhaNaje malA rikshAnech jaavM laagel.) |
| हां (hAM) | हो (ho) |
मुझे वाकड जाना है (mujhe vAkaD jAnA hai ) | मला वाकडला जायचंय. (malA waakaDalA jaayachaMy.) |
| आप गलत दिशामें जा रहे हो (Ap galat dishAmeM jA rahe ho) | तुम्ही चुकीच्या दिशेने चाललायत. (tumhI chukIchyA dishene chAlalAyat.) |
| आगेके चौराहेसे यू-टर्न लीजिये (Ageke chaurAhese yU-Tarn lIjiye ) | पुढच्या चौकातून यू-टर्न घ्या. (puDhachyA chaukAtUn yU-Tarn ghyA.) |
| पुल के पास जानेके बाद किसिसे पूछ लेना (pul ke pAs jAneke bAd kisise pUCh lenA) | पुलाच्या जवळ गेल्यावरपुन्हा कोणालातरी विचारा (pulAchyA javaL gelyAvar punhA koNAlAtarI vichArA) |
कौशिक जनरल स्टोअर्स कहा है? (kaushik janaral sToars kahA hai?) | कौशिक जनरल स्टोअर्स कुठे आहे. (kaushik janaral sToars kuThe aahe.) |
| नही पता (nahI patA) | नाही माहिती. (nAhI mAhitI. ) |
| और पता क्या बताया है (aur patA kyA batAyA hai ) | बाकी पत्ता काय सांगितलाय? (bAkI pattA kaay sAMgitalAy?) |
विवेकानंद शाला के पास है. इतनाही कहा है (vivekAnaMd shAlA ke pAs hai. itanAhI kahA hai) | विवेकानंद शाळेजवळ आहे. इतकंच सांगितलंय. (vivekAnaMd shALejavaL aahe. itakaMch sAMgitalaMy.) |
| कुछ जानकरी नही (kuCh jAnakarI nahI) | काही कल्पना नाही. (kAhI kalpanA nAhI. ) |
| बाजुवाले किराना दुकान में पूछ लो (bAjuvAle kirAnA dukAn meM pUCh lo ) | शेजारी वाण्याच्या दुकानात विचारा. (shejArI vANyAchyA dukAnAt vichaaraa.) |
ठीक है (ThIk hai) | ठीक आहे. (ThIk aahe.) |
क्या यह पता पता है (kyA yah patA patA hai ) | हा पत्ता महिती आहे का? (hA pattA mahitI aahe kA?) |
| हां, पता है (hAM, patA hai ) | हो महिती आहे. (ho mahitI aahe. ) |
| उस नुक्कड पे वह बडा फलक दिख रहा है ? (us nukkaD pe vah baDA phalak dikh rahA hai ?) | ही कोपऱ्यावर मोठी पाटी दिसत्ये ? (hI koparyAvar moThI pATI disatye ?) |
| उसके आगे ही यह दवाखाना है (usake Age hI yah davAkhAnA hai) | त्याच्या पुढेच हा दवाखाना आहे. (tyAchyA puDhech haa davAkhAnA Ahe.) |
स्टेशन के लिये ऐसेही जाना है ना? (sTeshan ke liye aisehI jAnA hai nA?) | स्टेशनला असंच जायचं ना ? (sTeshanalA asaMch jAyachM nA ?) |
| यह रास्ता वन-वे है (yah rAstA van-ve hai) | हा रस्ता वन-वे आहे. (hA rastA van-ve aahe. ) |
| यहांसे नहीं जा सकते (yahAMse nahIM jA sakate) | इकडून जाता नाही येणार. (ikaDUn jAtA nAhI yeNAr.) |
अब कैसे जाऊं ? (ab kaise jAUM ?) | आता कसं जाऊ. (aatA kasM jAU.) |
| पीछे जा और छोटे पूल के नीचे से जा. (pIChe jA aur ChoTe pUla ke nIche se jA. ) | मागे जा. आणि छोट्या पुलाखालून जा. (mAge jA. ANi ChoTyA pulAkhAlUn jA.) |
