“Please” in Marathi is “कृपया” (kRupayA ) and “Thanks” is “धन्यवाद” (dhanyavAd). But these Marathi words are used only in very formal conversation. In day to day life, everyone prefers to say “Thank you”, “Please” etc. !!
Go through below sentences generally used in Hotel or Snacks Bars:
| English | Marathi | Transliteration |
|---|---|---|
| Friend, can you give me menucard? | मित्रा, जरा मेनूकार्ड देतोस का? | mitrA, jarA menUkArD detos kA? |
| Please give menucard | मेनूकार्ड द्या | menUkArD dyA |
| Which dish is served hot ? | गरम काय आहे ? | garam kAy Ahe ? |
| Which dish is served cold ? | थंड काय आहे ? | thaMD kAy Ahe ? |
| Is Idli available ? | इडली आहे का ? | iDalI Ahe kA ? |
| Can I get pizza | पिझ्झा मिळेल का ? | pijhjhA miLel kA ? |
| How much time will it take for order | ऑर्डर यायला किती वेळ लागेल ? | ~orDar yAyalA kitI veL lAgel ? |
| Friend, is it not ready yet | मित्रा, अजून झाले नाही का ? | mitrA, ajUn jhaale nAhI kA ? |
| Give one more Roti | एक रोटी आणखी द्या. | ek roTI ANakhI dyA. |
| I want still more butter | मला अजून/आणखी लोणी हवे आहे | malA ajUn/ANakhI loNI have Ahe |
| Give the bill | बिल द्या | bil dyA |
| How much is bill amount | बिल किती झाले ? | bil kitI jhAle ? |
| How much is 1 VadaPaav ? | एक वडापाव कितीला ? | ek vaDApAv kitIlA ? |
| How much is 1 Dosa ? | एक डोसा कितीला ? | ek DosA kitIlA ? |
| Give me 10 Vadas in parcel | मला दहा वडे पार्सल द्या | malA dahA vaDe pArsal dyA |
| Do you have change? | सुट्टे / सुट्टे पैसे आहेत का ? | suTTe / suTTe paise Ahet kA ? |
| I do not have change | सुट्टे / सुट्टे नाहीत | suTTe / suTTe nAhIt |
| It has been 10 minute. Yet food has not been served. | दहा मिनिटे झाली. जेवण अजून आले नाही. | dahA miniTe jhAlI. jevaN ajUn Ale nAhI. |
| You will get idali | इडली मिळेल. | iDalI miLel |
| Pizza is not available | पिझ्झा मिळणार नाही / पिझ्झा नाहिये | pijhjhA miLaNAr nAhI / pijhjhA nAhiye |
| It will take 10 minutes | १० मिनिटे लागतील | 10 miniTe lAgatIl |
| This vegetable will be sweet | ही भाजी गोड असेल | hI bhAjI goD asel |
| This dish will be hot in taste | ही डिश तिखट असेल. | hI Dish tikhaT asel |
