During our global practice session the participants discussed “prepositions”. They created simple sentences and conversation as a homework. We all reviewed them together.
You can listen to complete practice session at
Conversation written by Franziska
| Hi. Long time since we met saw other. Do you live near here ? | आपल्याला भेटून बरेच दिवस झाले. तू जवळपास राहतोस का? (ApalyAlA bheTUn barech divas jhAle. tU javaLapAs rAhatos kA?) |
| Hi ! Indeed ! I live across the street. And you ? | खरंच. मी रस्त्याच्या पलिकडे राहतो. आणि तू ? (kharaMch. mI rastyAchyA palikaDe rAhato. ANi tU ?) |
| Oh, I live in this area as well. 200 meter from here; behind that building. | मी पण या भागातच राहते. इथून २०० मीटर अंतरावर; त्या इमारतीमागे. (mI paN yA bhAgAtach rAhate. ithUn 200 mITar aMtarAvar; tyA imAratImAge.) |
| Since when do you live here ? | तू इथे केव्हापासून राहतोस ? (tU ithe kevhApAsUn rAhatos ?) |
| I just moved here. I used to live close to the river before; oustside of Berlin. | अरे ! मी तर नुकताच इकडे राहायला आलो. आधी मी नदीजवळ राहायचो; बर्लिनच्या बाहेर. (are ! mI tar nukatAch ikaDe rAhAyalA Alo. AdhI mI nadIjavaL rAhAyacho; barlinachyA bAher.) |
| Ohh, because of that we didn't see each other. | ह्म्म्म. म्हणूनच आपण कधी एकेमेकांना भेटलो नाही. (hmmm. mhaNUnach ApaN kadhI ekemekAMnA bheTalo nAhI.) |
Conversation written by Emily
| I don’t go to work these days. | आजकाल मी कामाला जात नाही. (AjakAl mI kAmAlA jAt nAhI.) |
| Instead I work at home on the computer. | त्याऐवजी मी घरी computerवर काम करते . (tyAaivajI mI gharI computer var kAm karate .) |
| Sometimes I make breakfast for Rohan. | कधीकधी मी रोहनसाठी नाश्ता बनवते . (kadhIkadhI mI rohanasAThI nAshtA banavate .) |
| Sometimes he makes breakfast for me. | कधीकधी रोहन माझ्यासाठी नाश्ता बनवतो . (kadhIkadhI rohan mAjhyAsAThI nAshtA banavato .) |
| Many times I eat nutella on toast with banana pieces. | बरेच वेळा मी टोस्टवर Nuttela आणि केळ्यांचे तुकडे खाते . (barech veLA mI TosTavar Nuttela ANi keLyAMche tukaDe khAte .) |
| Rohan likes to eat tea with biscuits. | रोहनला चहाबरोबर बिस्किट खायला आवडते . (rohanalA chahAbarobar biskiT khAyalA AvaDate .) |
| We talk often about exercising, because we don’t go out. | बरेच वेळा आम्ही व्यायामाबद्दल बोलतो कारण आम्ही बाहेर पडत नाही . (barech veLA AmhI vyAyAmAbaddal bolato kAraN AmhI bAher paDat nAhI .) |
| We play games with friends on the tv instead. | त्याऐवजी आम्ही टीव्हीवर मित्रांबरोबर गेम्स खेळतो . (tyAaivajI AmhI TIvhIvar mitrAMbarobar gems kheLato .) |
| A. Are you going out? | तू बाहेर पडणार आहेस का? (tU bAher paDaNAr Ahes kA?) |
| B. Yes, I need to go to the grocery store. | हो, मला किराणा दुकानात जायचं आहे. (ho, malA kirANA dukAnAt jAyachaM Ahe.) |
| A. Okay, be careful; apply hand sanitizer when you leave. | ठीक आहे, काळजी घे. निघताना हॅन्ड सॅनिटायझर लाव. (ThIk Ahe, kALajI ghe. nighatAnA h~anD s~aniTAyajhar lAv.) |
| B. I will. We need tomatoes and onions to put in the soup. | मी लावेन. आपल्याला सूपमध्ये टाकायला टमेटो आणि कांदा पाहिजे आहे (mI lAven. ApalyAlA sUpamadhye TAkAyalA TameTo ANi kAMdA pAhije Ahe.) |
| A. Okay, can you bring some milk and eggs too? | ठीक आहे. दूध आणि अंडी पण आणू शकतोस का? ( ThIk Ahe. dUdh ANi aMDI paN ANU shakatos kA?ho, mI ANU shakatos kA?) |
| B. Yes, I can (bring). | हो, मी आणू शकतो. (ho, mI ANU shakato.) |
| A. Thank you. | धन्यवाद (dhanyavAd) |
| B. Okay, I’ll be back soon. | ठीक आहे, मी लवकरच परत येईन. (ThIk Ahe, mI lavakarach parat yeIn.) |
Conversation written by Shoko
| The weather was great and I felt like going out for a drive. | हवामान छान होते, आणि मला असे वाटले की ड्राईव्हसाठी बाहेर जावे. (havAmAn ChAn hote, ANi malA ase vATale kI DrAIvhasAThI bAher jAve.) |
| The car key was hung on a hook. | गाडीची चावी एका हुकवर टांगली होती. (gADIchI chAvI ekA hukavar TAMgalI hotI.) |
| I took the key and went out. | मी चावी घेऊन बाहेर निघाले. (mI chAvI gheUn bAher nighAle.) |
| Another car was very close to my car. | दुसरी कार माझ्या कारच्या अगदी जवळ होती. (dusarI kAr mAjhyA kArachyA agadI javaL hotI.) |
| So I had to drive carefully. | म्हणून मी काळजीपूर्वक गाडी चालवली. (mhaNUn mI kALajIpUrvak gADI chAlavalI.) |
| And there was a big tree besides my car. | माझ्या गाडीच्या बाजूला एक मोठे झाड होते. (mAjhyA gADIchyA bAjUlA ek moThe jhAD hote.) |
| Before I left there, I cut two thick branches of the tree. | तिथे जाण्यापूर्वी मी झाडाच्या दोन जाड फांद्या तोडल्या. (tithe jANyApUrvI mI jhADAchyA don jAD phAMdyA toDalyA.) |
| Because I thought the branches would fall on my car. | कारण मला वाटले की फांद्या माझ्या गाडीवर पडतील. (kAraN malA vATale kI phAMdyA mAjhyA gADIvar paDatIl.) |
| I kept going until the signal. | मी सिग्नलपर्यंत जात राहीले. (mI signalaparyMt jAt rAhIle.) |
| In front of me, an elderly man was walking. | माझ्यासमोर, एक वृद्ध माणूस चालत होता. (mAjhyAsamor, ek vRuddh mANUs chAlat hotA.) |
| I stopped for him. | मी त्याच्यासाठी थांबले. (mI tyAchyAsAThI thAMbale.) |
| I was relived. | मला दिलासा मिळाला. (malA dilAsA miLAlA.) |
| I went through some cherry blossoms trees. | मी काही चेरी बहरलेल्या झाडांमधून गेले. (mI kAhI cherI baharalelyA jhADAMmadhUn gele.) |
| After an hour, I went towards home. | एका तासानंतर, मी घराकडे गेले. (ekA tAsAnMtar, mI gharAkaDe gele.) |
| It was a great day. | तो एक चांगला दिवस होता. (to ek chAMgalA divas hotA.) |
