As part of our weekly practice session with overseas students, we discussed sentences on topic “My experience of social media”. Here are the sentences written by participants with necessary corrections done.
| English Sentences | Marathi Sentences |
|---|---|
Sentences by Shoko from Japan | |
| Social media has good and bad points. | सोशल मीडियाचे चांगले व वाईट मुद्दे आहेत. ( soshal mIDiyAche chAMgale v vAIT mudde Ahet.( |
| You can make friends by using social media. | आपण सोशल मीडिया वापरून मित्र बनवू शकतो. ( ApaN soshal mIDiyA vAparUn mitr banavU shakato.( |
| Actually I made friends online recently | खरं तर माझे नुकतेच काही नवीन मित्र बनले आहेत. ( kharM tar mAjhe nukatech kAhI navIn mitr banale Ahet.( |
| We can make friends who have same interests. | आपण समान आवडी असलेल्या लोकांना भेटू शकतो. ( ApaN samAn AvaDI asalelyA lokAMnA bheTU shakato.( |
| But we sometimes get tired on social media because … | पण आपण कधीकधी थकून जातो कारण … (paN ApaN kadhIkadhI thakUn jAto kAraN …( |
| the amount of information is too much | माहितीचे प्रमाण खूप जास्त होते. ( mAhitIche pramAN khUp jAst hote.( |
Sentences by Len from Germany | |
| I have mixed feelings towards social media | सोशल मीडियाबद्दल माझ्या संमिश्र भावना आहेत. ( soshal mIDiyAbaddal mAjhyA sMmishr bhAvanA Ahet. ( |
| For many years I was on Facebook | बऱ्याच वर्षांपासून मी फेसबुकवर होतो. ( bryAch varShAMpAsUn mI phesabukavar hoto.( |
| Most of my friend were there too | माझे बरेच मित्रही तिथे होते. ( mAjhe barech mitrahI tithe hote.( |
| I shared a lot of information about me | मी माझ्याबद्दल बरीच माहिती शेअर केली. ( mI mAjhyAbaddal barIch mAhitI shear kelI.( |
| I liked to receive "likes", write comments, and watch my friends posts | मला लाईक्स मिळवायला , कमेंट लिहायला , आणि माझ्या मित्रांच्या पोस्ट पाहायला आवडायचे. ( malA lAIks miLavAyalA, kameMT lihAyalA, ANi mAjhyA mitrAMchyA posT pAhAyalA AvaDAyache.( |
| But information on facebook can be abused/misused | परंतु फेसबुक वरील माहितीचा गैरवापर होऊ शकतो. ( parMtu phesabuk varIl mAhitIchA gairavApar hoU shakato.( |
| Most of my friends left Facebook or stopped sharing | माझ्या बऱ्याच मित्रांनी फेसबुक सोडलं किंवा शेअर करणं बंद केलं. ( mAjhyA bryAch mitrAMnI phesabuk soDalM kiMvA shear karaNM bMd kelM.( |
| In the end I mostly saw advertisememts | शेवटी मी फक्त जाहिरातीच बघायचो. ( shevaTI mI phakt jAhirAtIch baghAyacho.( |
| Therefore I also left | म्हणून मीसुद्धा फेसबुक सोडले. ( mhaNUn mIsuddhA phesabuk soDale.( |
| Now I only use linkedin | आता मी फक्त लिंक्डइन वापरतो. ( AtA mI phakt liMkDin vAparato.( |
| However, I lost contact with people I met abroad | तथापि , मी परदेशात भेटलेल्या लोकांशी माझा संपर्क तुटला आहे. ( tathApi, mI paradeshAt bheTalelyA lokAMshI mAjhA sMpark tuTalA Ahe.( |
| This I find sad | ह्याचे मला वाईट वाटते. ( hyAche malA vAIT vATate.( |
| Do you use facebook or other network ? | आपण फेसबुक किंवा इतर नेटवर्क्स वापरता का ? ( ApaN phesabuk kiMvA itar neTavarks vAparatA kA ?( |
Sentences by Vinita from UK | |
| 1. I use social media everyday. | मी सोशल मीडिया दररोज वापरते. ( mI soshal mIDiyA dararoj vAparate. ( |
| 2. Eleven years ago I didn't use social media. | अकरा वर्षांपूर्वी मी सोशल मीडिया वापरत नव्हते. ( akarA varShAMpUrvI mI soshal mIDiyA vAparat navhate.( |
| 3. I didn't even have a Facebook account | माझाकडे फेसबूक account ही नव्हते. ( mAjhAkaDe phesabUk account hI navhate.( |
| 4. Now I use Whatsapp, Facebook, YouTube daily. | आजकाल मी Whatsapp, Facebook, YouTube दररोज वापरते. ( AjakAl mI Whatsapp, Facebook, YouTube dararoj vAparate.( |
| 5. I don't have Instagram and Twitter accounts though. | पण माझ्याकडे Instagram आणी Twitter accounts नाहीत. ( paN mAjhyAkaDe Instagram ANI Twitter accounts nAhIt.( |
| 6. I keep in touch with family and friends through social media. | सोशल मीडिया मधून/द्वारे मी माझ्या कुटुंबियांच्या आणि मित्रमैत्रिणींच्या संपर्कात राहते . ( soshal mIDiyA madhUn/dvAre mI mAjhyA kuTuMbiyAMchyA ANi mitramaitriNIMchyA sMparkAt rAhate .( |
| 7. I am learning lots of things through social media. | मी सोशल मीडियातून बर्‍याच गोष्टी शिकत आहे. ( mI soshal mIDiyAtUn baryAch goShTI shikat Ahe.( |
| 8. I am enjoying learning Marathi through social media. | मी सोशल मीडियातून मराठी शिकायला मला खूप मजा येतेय . ( mI soshal mIDiyAtUn marAThI shikAyalA malA khUp majA yetey .( |
| 9. I watch Marathi movies on YouTube. | मी you tube वर मराठी चित्रपट पाहते. ( mI you tube var marAThI chitrapaT pAhate.( |
| 10. Social media can be so addictive. | सोशल मीडिया व्यसन लागू शकते. ( soshal mIDiyA vyasan lAgU shakate.( |
| Social Media is a bad habit for many people. | बर्‍याच लोकांसाठी सोशल मीडिया वाइट सवय आहे. ( baryAch lokAMsAThI soshal mIDiyA vAiT savay Ahe.( |
